大学之道在明明德在亲民在止于至善英语翻译（大学之道在明明德在亲民在止于至善英文翻译）

       大家好！今天让小编来大家介绍下关于大学之道在明明德在亲民在止于至善英语翻译（大学之道在明明德在亲民在止于至善英文翻译）的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

文章目录列表:

• 1、求英文翻译 “大学之道，在明明德，在亲民……致知在格物”这一段
• 2、大学之道 在明明德 在亲民 在止于至善！求翻译
• 3、提问：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”用英语如何翻译？
• 4、大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善怎么翻译成英语?

一、求英文翻译 “大学之道，在明明德，在亲民……致知在格物”这一段

The tenet of University consists in promoting the character of being high-principled and honorable,prompting people to seek the new while discarding the old,and thus leading people to pefection. To gain knowledge, you need to be extrordinarily thoughful; To be thoughful , you need to be easy and justified; To be easy and justified, you need to be peaceful ; To be peaceful , you need to be persistent ; And, To be persistent,you should realize where you want to be! Everything has its root and detail,everything has its beginning and end ,knowing this, then you are getting close to knowing how the world is going. In ancient times,those who want to promote the character of being high-principled and honorable,must firstly have their country well-governed. To well govern a country, they need to have their families and clans under well governance; To have their families and clans under well governance, they need to govern themselves well first; To have themselves well-governed, they need to have a good state of mind; To have a good state of mind ,they need to be honest and genuine; To be honest and genuine, they need to obtain knowledge . And the way to obtain knowledge consists in studying and understanding the Universe!! 看看如何，改一改，应该是可以了吧！毕竟这文章，找个资深翻译家来翻，也不过分。 听说楼主找到标准翻译了 可否发给在下一份，QQ:384234024 Simple4U追问

       分不多，给你了，谢谢，QQ给你留言了

二、大学之道 在明明德 在亲民 在止于至善！求翻译

The way of University in Ming Mingde in the PFP in aim at absolute perfection!追答

       The way of University in Ming Mingde in the PFP in aim at absolute perfection!

三、提问：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”用英语如何翻译？

What the great learning teaches, is to illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellence.

四、大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善怎么翻译成英语?

大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。意思是：大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，学习和应用于生活，使人达到最完善的境界。

       The purpose of the university is to promote moral integrity, to learn and apply it to life, so that people can reach the highest level of perfection.

       纵览四书五经，我们发现，儒家的全部学说实际上都是循着 这三纲八目而展开的。所以，抓住这三纲八目你就等于抓住了 一把打开儒学大门的钥匙。循着这进修阶梯一步一个脚印，你就 会登堂入室，领略懦学经典的奥义。

       就这里的阶梯本身而言，实际上包括“内修”和“外治”两 大方面：前面四级“格物、致知，诚意、正心”是“内修”；后面 三纲“齐家、治国、平天下”是“外治”。

       而其中间的“修身”一 环，则是连结“内修”和“外治”两方面的枢纽，它与前面的 “内修”项目连在一起，是“独善其身”；它与后面的“外治”项 目连在一起，是“兼善天下”。

       以上就是小编对于大学之道在明明德在亲民在止于至善英语翻译（大学之道在明明德在亲民在止于至善英文翻译）问题和相关问题的解答了，大学之道在明明德在亲民在止于至善英语翻译（大学之道在明明德在亲民在止于至善英文翻译）的问题希望对你有用！